悲喜交集

悲喜交集
bēixǐ-jiāojí
(1) [alternate between joy and grief; with mingled (mixed) feelings of sorrow and joy; joy tempered with sorrow] 悲伤和喜悦的心情交织在一起

捧览来问, 抚爱过深, 儿女之情, 悲喜交集。 --唐·元稹《会真记》

前几天真是"悲喜交集"。 刚过了国历的九·八, 就是夏历的"中秋赏月", 还有海宁观潮。 --鲁迅《花边文学·中秋二愿》

(2) 亦作"悲喜交并"、 "悲喜交加"

衒之闻偈, 悲喜交并。 --《景德传灯录》


Advanced Chinese dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • 悲喜交集 — 비희교집【悲喜交集】 슬픔과 기쁨이 한꺼번에 닥침 …   Dictionary of Chinese idioms in Korean

  • 비희교집 — 비희교집【悲喜交集】 슬픔과 기쁨이 한꺼번에 닥침 …   Dictionary of Chinese idioms in Korean

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”